В Гугл.Формах встретился такой вот шедевр буквально сегодня. Во всплывающей подсказке повторяется текст к которому она сделана. Конечно же подсказка должна объяснять суть используемого термина или выражения другими словами, более понятными вашим пользователям.
Скорее всего разработчики просто не заметили этого текста, тут поможет наше золотое правило “Корректность”